آثارو رباعیات خیام نیشابوری در زبان های مختلف
دسته بندي :
علوم انسانی »
تاریخ و ادبیات
باسلام. دوستان عزیز یکی دیگر از پرفروش ترین محصولات نادر دانشگاه زنجان در خدمات دانشجویی با عنوان نخستین مجموعه ی آرشیو کامل و جامع آثار و رباعیات خیام نیشابوری به سه زبان فارسی، انگلیسی، عربی، هم در قالب آفیس word هم pdf با مجموع 150 صفحه بر روی فروشگاه به روز پروژه بارگذاری شد. دوستان خرید این محصول پرفروش بر همگان توصیه میکنیم از نخستین کسانی باشید که این مجموعه عظیم با این قیمت فوق العاده خریداری مینمایید. تضمین صدرصد میدهیم از خرید این محصول هرگز پشیمان نخواهید شد. به امید رضایت شما
عمر الخيام
و غياث الدين ابو الفتوح عمر بن ابراهيم الخيام المعروف بعمر الخيام (1040-1131م) عالم وشاعر فارسي و مسلم، ولد في نيسابور. والخيّام هو لقب والده، حيث كان يعمل في صنع الخيام. وهو صاحب رباعيات الخيام المشهورة.
وكان أثناء صباه يدرس مع صديقين حميمين، وتعاهد ثلاثتهم على أن يساعد من يؤاتيه الحظ الآخرين، وهذا ما كان. فقد وصل إلى الوزارة نظام الملك (الطوسي) فخصّ عمر بن الخيَّام عندها بمائتين وألف مثقال يتقاضاها من بيت المال كل عام. وهكذا صار لعمر بن الخيام الوقت الكافي للتفكير بأمور وأسرار الحياة ، بعد أن توفّرت له أسباب المعيشة. وكان شاعر حسن الصباح أحد قادة الطائفة الإسماعيلية النزارية.
رباعيات الخيام
اجمل القصائد المترجمة في التاريخ
لعمر الخيام
ترجمة احمد رامي
سمعتُ صوتاً هاتفاً في السّحَر
نادى مِن الحانِ : غُفاة البشَر
هبُّوا املأوا كأس الطلى قبَل أن
تَفعم كأس العمرْ كفّ القدَر
The Rubaiyat
By Omar Khayyam
Written 1120 A.C.E.
I
Wake! For the Sun, who scatter'd into flight
The Stars before him from the Field of Night,
Drives Night along with them from Heav'n, and strikes
The Sultan's Turret with a Shaft of Light.
ادامه دارد .......................................
-
راهنمای استفاده:
استفاده از نرم افزار zip و word و pdf
-
محتوای فایل دانلودی:
فایل حاوی سه فایل در فرمت word بوده که هرکدام مختص سه زبان ذکر شده آثار خیام میباشد. و یک فایل پی دی اف حاوی کل متن در سه زبان